Mededelingen

Beste klanten,

er zijn momenteel enkele technische storingen bij de webshop dus u kan momenteel hinder ondervinden bij het plaatsen van uw bestelling. 

Voorlopig kunt u bestellingen best via mail doorgeven op [email protected]

Achter de schermen wordt druk gewerkt om dat in orde te krijgen - onze excuses voor dit tijdelijke ongemak.

***

Chers clients,

en ce moment, il y a quelques problèmes techniques avec la boutique en ligne. Il se peut donc que vous rencontriez quelques problèmes lorsque vous passez votre commande. 

Pour l'instant, veuillez passer vos commandes par courrier à [email protected].

Nous travaillons en coulisses pour résoudre ce problème. Nous nous excusons pour ce désagrément temporaire.

***

Dear customers,

at the moment there are technical problems with the webshop so you may experience some inconvenience when placing your order. 

For the time being, please place your orders by mail at [email protected].

We are working hard behind the scenes to get this sorted out - we apologise for this temporary inconvenience.

***